Estos son los beneficios del proceso los códigos de transferencia
هذه أوراق مصادقة الدفع لحسابات الضمان
En Estados Unidos... ...creo que lo llaman burocracia.
في أمريكا أعتقد يسمونه دفعالاوراق
¿Es como llamas a revolver papeles todo el día?
هذا ما تطلقيه على دفعالأوراق طوال اليوم
En esta serie el Grupo examinó unas 30 reclamaciones por pérdidas D5 (cuentas bancarias y valores negociables).
استعرض الفريق نحو 30 مطالبة متعلقة بخسائر من الفئة دال-5 (الحسابات المصرفية والأوراق المالية) في هذه الدفعة.
Con arreglo al artículo 3 de la Ley mencionada, se pueden confiscar por orden judicial los objetos importados o exportados, o que se intente exportar o importar, y todo medio de pago o garantía empleados en contravención de los reglamentos.
ويجوز، عملا بالمادة 3 من القانون المذكور أعلاه أن تصادر بأمر من المحكمة الأشياء المستوردة أو المصدرة بما يخل باللوائح، أو التي شرع في محاولة لاستيرادها أو تصديرها، وكذلك أي وسائل دفع أو أوراق مالية استخدمت إخلالا بتلك اللوائح.
§ 3. Los objetos que se importen o que se intente importar, o se exporten o se intente exportar, en contravención de cualquier disposición promulgada en virtud de esta Ley y todo medio de pago o garantía empleados en contravención de dichas disposiciones podrán ser confiscados por orden judicial, independientemente de quién sea su propietario y sin que se inicien acciones penales ni exista la posibilidad de que se inicien acciones de este tipo contra ninguna de las partes.
يجوز بأمر من المحكمة مصادرة الأشياء المستوردة أو التي بذلت بصددها محاولة لاستيرادها أو الأشياء المصدّرة أو التي بذلت بصددها محاولة لتصديرها إخلالا بأي من الأحكام الصادرة عملا بهذا القانون، وكذلك أي وسائل دفع أو أوراق مالية استخدمت بما يخل باللوائح المذكورة، وذلك بغض النظر عن الجهة التي تملكها ودون أن تباشر إجراءات جنائية أو دون إمكانية مباشرتها ضد أي طرف من الأطراف.